Reklam

Hreflang Nedir? Ne İşe Yarar?

Web sitesi inşa ederken, farklı içerikler ve kategoriler oluşturulmaktadır. Bu kategorilere uygun içerikler de kimi zaman farklı dil seçenekleri ile oluşturulur. Veya benzer şekilde; bir holding veya şirketin birden fazla (ör. İngilizce, Almanca, Arapça, Rusça versiyonlar) yabancı dilde sayfası bulunabilir. Bu durumda web sayfamızın içeriklerinin Google tarafından “kopya içerik” olarak algılanması riski söz konusudur. İşte HREFLANG tag’i bu noktada devreye girer.

HREFLANG Nedir?

Hreflang etiketi, bir sitenin farklı bölgesel veya dil seçeneklerine sahip olması durumunda, kapsamında Google arama motoru tarafından kopya içerik olarak algılanmaması ve botların bu içerikleri doğru analiz etmesi için oluşturulan, sitedeki alternatif dil seçeneklerini ifade eden kod parçacığıdır.

HREFLANG Kodu Nasıl Kullanılır?

Bu kodun kullanımı son derece basit ve anlaşılırdır. Bu etiket kısaca Google’a sitemizin hangi adresi, hangi dil seçeneğini ziyaretçiye sunmakta olduğunu ifade eder. HREFLANG kodu sadece dillere değil, aynı zamanda belirli bir bölge veya lehçeye yönelik olarak da kullanılabilir ve bu açıdan oldukça yarar sağlar. Örneğin İspanyolca dilinde bir içerik hem İspanya’da hem de Meksika’da farklı lehçeleri barındıracak şekilde, iki farklı formatta hazırlanmış olabilir. Bu durumda HREFLANG etiketi hangi adresin hangi lehçeyi barındırdığını da ifade eder.

hreflang=”es”  

İlgili kod parçasında, yukarıdaki şekilde yazılacak etiket, bu içeriğin İspanyolca olduğunu anlatırken:

hreflang=”es-es”   hreflang=”es-mx”

Yukarıdaki ilk etiket İspanyollar için İspanyolca, ikincisi ise Meksikalılar için İspanyolca hazırlanmış içeriği ifade etmektedir. HREFLANG etiketinin kodları, üniversal ülke kısa kodları ile ifade edilmetkedir. Örneğin Türkçe olduğu ifade edilecek bir içerik için şu kod kullanılmalıdır:

hreflang=”tr”  veya  hreflang=”tr-tr”

Bununla birlikte sitemizde bir de Azerbaycan’da yaşayan Azeri kardeşlerimiz için bir versiyon söz konusu ise o zaman şu kodu kullanmak olasıdır:

hreflang=”tr-az”

HREFLANG kodunun yukarıdaki örneklerle aktardığımız ilgili etiket parçacığı tek başına kullanılmaz. Bu dil seçeneğinin, sitemizdeki hangi sayfada konumlandığını da belirtmemiz gerekir. Bunu da <link rel=”alternate” ifadesi ile, yanına ilgili dildeki versiyonun tam URL adresini vererek yapmak mümkündür. Ana sayfası Türkçe olan, biri İngilizce ve biri Fransızca olan iki alternatif dil seçeneğini de barındıran, ancak farklı bir lehçe veya bölgesel dil hedeflemesi olmayan sitemiz olduğunu varsayalım. Web sitemize yerleştirmemiz gereken kod şu şekilde olacaktır:

<link rel=”alternate” href=”websitemiz.com” hreflang=”tr-tr” />
<link rel=”alternate” href=”websitemiz.com/en/” hreflang=”en-en” />
<link rel=”alternate” href=”websitemiz.com/fre/” hreflang=”fr-fr” /> 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir